本次发行的是专为中国市场定制的国语配音版。在续集中，杜立德医生退休了，他的女儿玛雅意外发现自己也能听懂动物说话。当她去森林里调查偷猎者时，她遇到的动物们一口一个东北大碴子味：一只社恐的熊操着锦州口音，一只话痨的松鼠说的是天津相声。玛雅需要说服这群“方言动物”配合她演戏，假装森林闹鬼来吓跑开发商。然而，那只东北熊因为失恋毫无斗志，只想躺着冬眠。为了给熊打气，玛雅联合松鼠、一只会唱二人转的鹦鹉，举办了一场“森林好声音”。在决赛现场，开发商开着挖掘机冲了进来。熊被激怒了，用一口标准的普通话大吼一声：“你瞅啥？”然后一拳打飞了挖掘机。最终森林得救，熊也找到了新的爱情。
相比原版，这个国语配音版简直是重新创作。方言的运用不仅没有违和感，反而增加了十倍笑果。动物们的性格塑造极其成功，尤其是那只失恋的熊，是全片的灵魂。
▶
悬疑
2026
死亡阴影
一个雨夜，小镇上所有在十年前的今天出生的人相继离奇死亡，而新任警长的女儿恰好也是其中之一。
西班牙 · 剧集
▶
喜剧
2024
周末生日派对
六个大学好友为庆祝40岁生日，包下一座无人岛开派对，但第一天早上，寿星的尸体就漂在了泳池里。
英国 · 电影
▶
恐怖
2026
地兽
澳大利亚地下矿工挖出了一只沉睡亿万年的地底巨兽，它苏醒后，整个小镇开始向地心塌陷。
澳大利亚 · 电影
▶
喜剧
2025
开画少女漫
35岁的钢铁直男漫画家责编，一觉醒来穿进了自己负责的玛丽苏少女漫画里，成了即将被男主角虐死的恶毒女配。
日本 · 剧集
▶
剧情
2023
哥白尼的星星
年迈的哥白尼躺在病榻上，手中握着那本尚未出版的《天体运行论》，在幻觉中与星空进行最后的对话。
波兰 · 电影
▶
喜剧
2024
比基尼琼斯和爱的圣殿
一位性感火辣的女考古学家必须在纳粹之前找到一座隐藏着巨大秘密的亚马逊圣殿。
美国 · 电影
▶
恐怖
2024
我的超惊悚甜蜜16岁2
艾玛的16岁生日派对变成真实版密室杀人游戏，每拆一件礼物就少一个朋友。
美国 · 电影
▶
剧情
2022
声之形
曾经霸凌聋哑女生的少年，在多年后学会手语找到她，却发现赎罪之路远比想象中漫长。
日本 · 动画电影
▶
剧情
2025
最爱喵星人：我猫威武
废柴社畜被一只神出鬼没的流浪猫，改造成了职场战神。
日本 · 剧集
▶
喜剧
2015
夏洛特烦恼
中年废柴夏洛在昔日暗恋对象的婚礼上被老婆追打，躲进厕所呕吐后竟穿越回高中教室。
中国大陆 · 电影
▶
家庭
2024
我的圣诞老公
一个工作狂妈妈在平安夜许愿“想要一个完美老公”，结果第二天圣诞老人成了她的丈夫。
加拿大 · 电影
▶
喜剧
2025
凸搥特派员：三度出击
英国最蹩脚特工强尼·英格利什第三次出山，这次要阻止暗杀女王。
英国 · 电影